中国第19届国际摄影艺术展览
中国第19届国际摄影艺术展览 征稿进行中

征稿截止时间:2024年03月31日 23:59:59

我要投稿

倒计时:

CONVOCATORIA

Convocatoria a la XIX Exposición Internacional de Arte Fotográfico de China

La Exposición Internacional de Arte Fotográfico de China (CIPAE, por sus siglas en inglés) se estableció en 1981 con la aprobación del Ministerio de Cultura y Turismo de China (en ese entonces, el Ministerio de Cultura de China) y el patrocinio de la Asociación de Fotógrafos de China (CPA, por sus siglas en inglés). Se trata de la exposición internacional de fotografía más antigua, de mayor escala y de más influencia internacional en China.

 

La XIX Exposición Internacional de Arte Fotográfico de China (en adelante, la XIX CIPAE), copatrocinada por la Asociación de Fotógrafos de China, la Federación Provincial de Círculos Literarios y Artísticos de Guangdong y el gobierno popular municipal de Zhuhai, y coorganizada por la Oficina de Enlace Internacional de la CPA, el Departamento de Publicidad del Comité Municipal de Zhuhai del Partido Comunista de China, la Asociación de Fotógrafos de Guangdong y la Federación de Círculos Literarios y Artísticos de Zhuhai, se celebrará en la ciudad de Zhuhai, provincia de Guangdong, en 2024. El propósito de esta edición será el de presentar de manera integral los logros de los países del mundo en el campo de la fotografía en los últimos años, exhibir la exploración y los frutos prácticos en el campo del arte fotográfico, y promover el intercambio, la integración y el desarrollo de la cultura de la fotografía de los diversos países.  

Por ello, extendemos una cordial invitación a los grupos de fotografía y a los fotógrafos de todos los países y regiones del mundo para que puedan participar con sus obras.

I. Fechas

Fecha límite de envío de obras: 31 de marzo de 2024

Fecha de selección: abril de 2024

Fecha de exhibición: octubre de 2024

Si la selección y exhibición no se pueden realizar según lo programado debido a fuerza mayor, los asuntos relacionados con la exhibición se pospondrán.

II. Programación de honor

La XIX CIPAE presentará tres unidades, a saber, la unidad temática "calidez", la unidad documental sin tema específico y la unidad artística sin tema específico. Se seleccionarán alrededor de 100 piezas en cada unidad, para un total de alrededor de 300. Cada fotógrafo podrá participar en una o más unidades, aunque un mismo trabajo no podrá presentarse en diferentes unidades. Se aceptan fotos individuales o grupales de las obras enviadas, y un trabajo o un grupo de fotos será considerado "una pieza". El número de fotos en un grupo podrá ser de entre 4 y 12. Cada autor está limitado a presentar un máximo de 20 piezas, y las obras que se expondrán deberán haber sido tomadas desde 2013 en adelante.

Cada autor seleccionado recibirá un certificado emitido por la parte organizadora y un álbum de fotografías recopiladas de sus propias obras.

La exposición también establecerá alrededor de 10 premios de honor para unidades o individuos destacados en trabajo organizacional y que hayan hecho contribuciones destacadas a esta exhibición.

En función del desarrollo de la situación, el Comité Organizador podrá hacer ajustes a la programación antes mencionada. Si por alguna razón algunos de los participantes son descalificados por infracciones u otras razones, los lugares vacantes no serán cubiertos.

III. Unidades de la exposición

1. Unidad temática “calidez”

La calidez no solo proviene del tacto corporal, sino también del sentimiento del alma. Mientras recibimos calidez, también liberamos templanza. Si todos contribuimos con un poco de calidez, podremos tener un mundo lleno de amor y preocupación por el otro.

(Las obras que participen en esta unidad deberán girar en torno al tema de la "calidez", y no hay restricciones en cuanto a las técnicas creativas.)

2. Unidad documental sin tema específico

La fotografía documental se refiere a trabajos que se enfocan de manera objetiva en diversos temas como la vida social, el medio ambiente y la ecología, y las costumbres, cubriendo la fotografía periodística, el reportaje especial, la fotografía documental social y cultural, la fotografía documental natural, entre otras. Lea atentamente los puntos 7 y 8 de las “Reglas” (IV) al momento de entregar las fotografías documentales.

3. Unidad artística sin tema específico

La fotografía artística se refiere a las obras creadas para expresar un interés estético y emociones subjetivas. Los temas pueden abarcar los paisajes culturales, las costumbres, las figuras, los bodegones, los animales y las plantas, el entorno natural, etc. También pueden incluir imágenes creativas, imágenes conceptuales, imágenes experimentales, entre otras. No hay restricciones en cuanto a las técnicas creativas.

IV. Reglas

1. Forma de entrega de las obras: Acceda a la página de inicio del sitio web de la Asociación de Fotógrafos de China (www.cpanet.org.cn), ingrese al área especial de la "XIX Exposición Internacional de Arte Fotográfico de China", siga las indicaciones, regístrese e inicie sesión, complete la información relevante y suba sus obras. La exposición solo aceptará archivos electrónicos. El formato del archivo deberá ser JPEG, el lado largo no deberá ser inferior a 3000 píxeles y el tamaño de la imagen estará limitado a entre 2 y 5 MB.

2. En esta presente edición no se aceptarán obras ya seleccionadas en ediciones anteriores de la CIPAE organizada por la Asociación de Fotógrafos de China.

3. Las fotos entregadas deberán haber sido tomadas de forma independiente por los propios participantes, y tendrán propiedad intelectual independiente, completa, clara e indiscutible; al mismo tiempo, es necesario asegurarse de que las obras no infrinjan la propiedad intelectual, el derecho de retrato, el derecho a la reputación, el derecho a la privacidad y otros derechos e intereses legítimos de otras personas.

4. Queda estrictamente prohibido el uso de total o parcial de imágenes de obras ajenas por cualquier medio técnico. Todas las responsabilidades legales serán asumidas por el propio participante ante cualquier disputa relacionada o causada por la violación de las disposiciones antes mencionadas.

5. De encontrarse obras y conductas que atenten contra el orden público y las buenas costumbres (incluidas, aunque no solo limitadas a estos casos, situaciones que puedan inducir a error grave a la percepción del público, sean fraudulentas y atenten contra las leyes nacionales, la moral social, el orden público y las buenas costumbres), el participante será descalificado inmediatamente.

6. En caso de que existan problemas en materia de propiedad intelectual u otras infracciones graves, el Comité Organizador descalificará a los participantes y notificará a los medios de comunicación; si las circunstancias son particularmente graves, se les prohibirá participar en todas las exposiciones organizadas por la Asociación de Fotógrafos de China durante dos años o incluso perpetuamente.

7. No deben agregarse ni eliminarse elementos a la imagen original. En la posproducción, los participantes no deben violar los atributos objetivos y verdaderos de la imagen al hacer los ajustes apropiados al tono. El color se puede convertir a blanco y negro (o monocromo) en su totalidad (no parcialmente). Además del título, cada obra debe tener una breve descripción (alrededor de 100 palabras, que incluya la hora, el lugar y la información clave de la imagen).

8. Los fotógrafos seleccionados de la unidad documental deberán entregar el archivo original de la obra al Comité Organizador dentro del plazo señalado en la notificación de dicho comité. La imagen original deberá haber sido tomada por el propio autor con equipo fotográfico, sin ningún procesamiento de software, y debe contener datos originales completos, como el modelo de cámara, el tiempo de disparo y parámetros relacionados. Se considerará que quienes no proporcionen los archivos de imágenes originales dentro del plazo y con los requisitos especificados, han decidido renunciar automáticamente a todas las calificaciones.

V. Selección

El Comité Organizador invitará a varios expertos en el campo de la fotografía de renombre en el país y en el extranjero para formar un comité de selección que elija, de acuerdo con los principios de equidad y justicia, todas las obras fotográficas que cumplan con los requisitos establecidos en esta convocatoria.

VI. Asuntos relacionados

1. Las obras nacionales seleccionadas en esta exposición podrán ser empleadas por sus autores para incluirse en los puntos al solicitar ser miembro de la Asociación de Fotógrafos de China. Las obras seleccionadas del extranjero podrán ser empleadas por sus autores como una de las condiciones para solicitar la membresía honoraria de la Asociación de Fotógrafos de China.

2. Las obras seleccionadas para esta exposición serán publicadas en el sitio web de la Asociación de Fotógrafos de China (www.cpanet.org.cn) durante una semana. Durante el período de difusión, se establecerá un buzón especial para recibir cualquier denuncia con nombres reales. Una vez que expire el período de difusión, los resultados de la selección serán anunciados en el sitio web de la Asociación de Fotógrafos de China y en otros medios.

3. La parte patrocinadora tiene derecho a utilizar las obras seleccionadas bajo las formas de reproducción, distribución, exhibición, proyección, transmisión en red, compilación, etc., en la Exposición Internacional de Arte Fotográfico de China y otras actividades organizadas por la Asociación de Fotógrafos de China sin costo alguno.

4. Se considera que todos los participantes han aceptado todas las reglas establecidas en esta convocatoria.

5. El Comité Organizador tiene el derecho final de interpretar esta convocatoria y los asuntos relacionados con esta exposición.

6. Forma de contacto:

Oficina de Enlace Internacional de la Asociación de Fotógrafos de China, calle Dongsishiertiao n.º 48, distrito de Dongcheng, Beijing, China (código postal: 100007)

Teléfonos: 010-65141380, 65255117

E-mail para consultas: cpacontest@126.com (este buzón electrónico no acepta entrega de obras)